Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.

Tu ne retireras pas le repère de ton voisin. L'état de Palestine en ce qui concerne les enclos est très similaire maintenant qu'il l'a toujours été. Si les jardins et les vignobles sont entourés de murs en pierres sèches ou de haies de figues de Barbarie, les limites des champs arables ne sont marquées que par une petite tranchée, un petit cairn ou une seule pierre dressée placée à certains intervalles. Il est évident qu'une personne malhonnête pourrait facilement remplir la gouttière de terre, ou enlever ces pierres de quelques mètres, sans grand risque de détection, et agrandir son propre champ par un empiétement furtif sur celui de son voisin. Cette loi a donc été faite pour empêcher de telles violations dans le pays que les Israélites allaient occuper; parce que lorsque le pays en viendrait à être divisé entre les tribus, et que les familles qui les composaient se verraient attribuer leurs patrimoines respectifs, les chefs de la nation fixeraient d'abord les frontières, qu'il ne serait à aucun moment permis de modifier ou de supprimer.

Continue après la publicité
Continue après la publicité