At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

Parla le Seigneur par Isaïe - littéralement, par la main de (cf. Ézéchiel 3:14).

Loose the bagcloth - le vêtement extérieur ample en gros tissu pour cheveux foncé porté par les personnes en deuil (2 Samuel 3:31) et par des prophètes, attachés à la taille par une ceinture (Matthieu 3:4; 2 Rois 1:8; Zacharie 13:4).

Il l'a fait en marchant nu - plutôt, découvert. Il a simplement enlevé le sac extérieur, en conservant toujours la tunique ou le gilet intérieur (1 Samuel 19:24; Amos 2:16; Jean 21:7): un emblème pour montrer que l'Égypte doit être dépouillée de ses possessions. Le vêtement même d'Isaïe était une exhortation silencieuse à la repentance.

Continue après la publicité
Continue après la publicité