Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?

Qui a dirigé l'Esprit du Seigneur, ou (étant) son conseiller, l'a appris? L'hébreu ici pour "dirigé" ( tikeen (H8505)) est le même que dans Ésaïe 40:12 pour" distribué; " ainsi le sens est: «Yahvé mesure le ciel avec son envergure», mais qui peut le mesurer? - i: e., Qui peut rechercher Son Esprit (esprit) avec lequel Il recherche et ajuste avec précision toutes choses? L'hébreu est dans le même sens que dans Ésaïe 40:12 (donc Proverbes 16:2, "le Seigneur pèse ( tokeen (H8505)) les esprits; "Proverbes 21:2), 'pesez', 'méditez.' Ainsi Paul cite le verset: "Qui a connu la pensée du Seigneur?" Donc la Septante et l'arabe. Mais le syriaque et le chaldaïque comme la version anglaise, «dirigés». Connaître ou pouvoir mesurer l'Esprit du Seigneur est le préalable nécessaire pour le diriger ou l'enseigner comme son conseiller.

Continue après la publicité
Continue après la publicité