And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

(même) à (votre) vieillesse - comme votre ... vous ... vous n'êtes pas en hébreu, le sentiment est plus général que le Version anglaise, bien que, bien sûr, elle inclut les Juifs de la petite enfance à l'âge plus avancé de leur histoire (Ésaïe 47:6).

Je suis lui - i: e., le même (Psaume 102:27; Jean 8:24; Hébreux 13:8).

J'ai fait, et je supporterai ... porter ... délivrer. Non seulement je n'ai pas besoin d'être porté et porté moi-même, comme les idoles ( Ésaïe 46:1), mais je porterai, porterai et délivrerai mon peuple.

Continue après la publicité
Continue après la publicité