Ésaïe 66:16

Car c'est par le feu et par son épée que l'Éternel plaidera avec toute chair, et les morts de l'Éternel seront nombreux.

Car par le feu et par son épée, le Seigneur plaidera avec toute chair - `Avec le feu Yahvé décidera de la question (nishpaaT (H8199 )), et avec Son l'épée (Il décidera du problème avec) toute chair. ' Le parallélisme et la collocation des mots hébreux nécessitent cette traduction ( Ésaïe 65:12 ). Toute chair - c'est-à-dire tous ceux qui sont les objets de sa colère. Le pieux sera caché par le Seigneur dans un lieu sûr, loin de la scène du jugement (Ésaïe 26:20 - Ésaïe 26:21 ; Psaume 31:20 ; 1 Thesaloniciens 4:16 - 1 Thesaloniciens 4:17).