Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.

Par la main de Mithredath , [ Mitrªdaat (H4990), Mithra, le génie du soleil; Septante, Mithradatou, Mithridates - i: e., Donnée à ou par Mithra]. Rawlinson («Ancient Monarchies», 4:, 330, 334) distingue deux formes de foi iranienne ou persane: l'une, pure et spirituelle, tenue par les anciens Perses, et longtemps après par les classes les plus intelligentes; et l'autre un matériau grossier ou plus. Par conséquent, bien qu'aucun des premiers rois ne mentionne le nom de Mithra, son emblème apparaît sur toutes les tombes royales connues à l'exception de celle de Cyrus. Dans les sculptures, où les emblèmes d'Ormazd et de Mithra se rencontrent, la position du premier (le Dieu suprême) est centrale, celle du second vers la main droite de la tablette. L'emblème solaire (un disque ou un orbe) est sur presque toutes les tombes sculptées, mais est par ailleurs rare.

Et les a numérotés à Sheshbazzar, le prince de Juda , [ Sheeshªbatsar (H8339)] - un nom accordé en Perse sur Zorobabel (cf. Esdras 7:1 - Esdras 7:28 avec 2: 2; 5:14), signifiant , selon Gesenius, d'une racine persane, adorateur du feu; mais l'étymologie est incertaine. [Septante, Sasabasar. hanaasiy ', le phylarque ou chef de la tribu de Juda (Nombres 7:2; Nombres 7:10 - Nombres 7:11; Nombres 34:18).]

Continue après la publicité
Continue après la publicité