Esdras 1:8

Ver. 8. Sheshbazzar, le prince de Juda - Son nom était à l'origine Zorobabel; mais il était courant pour les grands hommes de Juda, au temps de la captivité, d'avoir deux noms ; un de leur pays, qui était domestique, et un autre des Chaldéens, qui était utilisé à la cour. Zorobabel est né à Babylone, et son nom, זרבבל zorobabel, qui signifie un exilé, ou étranger à Babylone, implique la misère du peuple d'Israël à cette époque; mais שׁשׁבצר Sheshbazzar, qui est un composé de deux mots, signifiant, fin lin et or, semble être un nom de meilleur présage, et dénoter leur condition future et plus florissante.

Donc Mgr Patrick. Le Dr Trapp, cependant, dit que Shesh-bazzar signifie la joie dans la tribulation.Certains sont d'avis que, parmi les choses sacrées que Cyrus a ordonné de restaurer, l'arche de l'alliance était une ; mais il n'apparaît nulle part que cette arche fut transportée de Jérusalem à Babylone. Ils nous disent, en effet, que dans le second temple des sacrifices étaient offerts comme dans le premier, et que tous les jours solennels étaient observés, surtout le grand jour de l'expiation, où la loi ordonnait que le sang serait aspergé devant le propitiatoire ; et le propitiatoire, disent-ils, faisait partie de l'arche ; mais, outre que l'arche sans la Shechinah (qui fut alors certainement retirée) n'aurait pas eu une grande importance, les Juifs reconnaissent universellement que l'arche était l'une des cinq choses qui manquaient dans le second temple.