Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,

Et le reste de leurs compagnons , [ uwsh'aar (H7606) kªnaawaatªhown (H3675), et le reste de leurs collègues; Septante, kai hoi kataloipoi sundouloi heemoon].

Les Dinaites , [ Diynaayee' (H1784); Septante, Deinaioi]. Junius («Poli Synopsis», in loco) les appelle Dennani; Ewald («Geschicte», 3:, 375) considère les personnes désignées comme étant liées à Deinaver, une ville des Mèdes. Rawlinson («Ancient Monarchies», 2:, p. 477) les tire de Dayan, un pays fréquemment mentionné dans les inscriptions, et limitrophe de la Cilicie. Les personnes nommées étaient les colons envoyés par le monarque babylonien pour occuper le territoire des dix tribus «Le grand et noble Asnapper» [Septante, Assénafar] était un satrape ou général assyrien, à qui était confié le commandement immédiat des nouveaux colons. Immédiatement après le meurtre de Sennachérib, les Babyloniens, les Mèdes, les Arméniens et d'autres peuples tributaires ont saisi l'occasion de se débarrasser du joug assyrien. Mais Esar-haddon ayant, dans la 30e année de son règne, récupéré Babylone et soumis les autres dépendants rebelles, en transporta un certain nombre dans les villes désolées de Samarie, très probablement comme punition de leur révolte.

Les Apharsathchites - ou Aspharsachites (Esdras 5:6) [Septante, Afarsathapsaioi] - censés être les Paroetaceni ( la lettre hébraïque initiale 'Aleph ('), étant prothétique), une tribu des hautes terres aux confins des médias et de la Perse.

Les Tarpelites. Cette tribu n'a pas été établie.

Les sites Apharsites , [ 'Apaarªcaayee' (H670); Septante, Afarsaioi] - Persans. Les sites Apharsites , [ 'Apaarªcaayee' (H670); Septante, Afarsaioi] - Persans.

Les Archevites , [ 'Arkªwaayee' (H756); Septante, Archuaioi] - habitants d'Evech (Genèse 10:10) ou d'Orchoe (passant les Babyloniens).

Les Susanchites , [ Shuwshankaayee' (H7801); Septante, Sousanachaioi] - personnes de Susa ou Susiana.

Les Dehavites , [ Dehaayee' (H1723), villageois; Septante, Dauaioi] - les Dai ou Dahi, une tribu de nomades persans, qui étaient largement répandus (Rawlinson's 'Herodotus.' B. 1 :, ch. 125 :; Strabo, b. 11 :, ch. 8 :, sec.2; Pline, 'Natural History', b. 6 :, 17).

Et les Elamites , [ `Eelªmaayee' (H5962)] - habitants de la province appelée Elam (Genèse 10:22). Ils sont omis dans la Septante. Cette colonisation par Asnapper, sous Esarhaddon, était totalement différente de celle mentionnée, 2 Rois 17:24 (Rawlinson's 'Ancient Monarchies' 2:, 423, 477, 529).

Continue après la publicité
Continue après la publicité