And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.

Si le ménage est trop petit ... Puisqu'il était impératif qu'aucun des agneaux pascal ne soit laissé (Exode 12:10), il fallait veiller, en associant les familles voisines, à ce que le parti soit suffisamment important pour assurer toute la consommation. Josèphe déclare que, plus tard, la règle normale exigeait au moins dix personnes pour constituer une véritable communion pascale. Mais il est évident, d'après la déflation donnée plus haut de la maison paternelle, qu'elle pouvait comprendre trente ou quarante personnes, car les enfants de tous âges étaient admis comme hôtes.

De plus, alors que les agneaux en Égypte étaient (et sont) grands, il faut garder à l'esprit qu'un «mâle de la première année» serait une allocation suffisante en une telle occasion, qui n'était pas une fête, mais une solennité religieuse, une très petite portion - traditionnellement dite être de la taille d'une olive - étant mangée par chaque individu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité