And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

Vous serez des hommes saints pour moi. Puisque vous êtes un peuple séparé à mon service (voir la note à Exode 19:6), vous devez donc vous préserver de toute impureté, morale et spirituelle.

Vous ne mangerez pas non plus de chair déchirée par des bêtes dans le champ. Les raisons de cette interdiction étaient en partie morales et en partie cérémonielles.

(1) Créer un dégoût pour tout ce qui portait les marques de cruauté;

(2) Pour préserver les distinctions cérémonielles, car la bête ou la volaille pure était polluée par le contact de la bête de proie impure; et

(3) Pour empêcher la consommation de sang, qui ne pouvait pas être entièrement drainé de la carcasse mutilée (voir plus loin les notes à Lévitique 7:15; aussi Genèse 9:4).

Vous le jetterez aux chiens - en allusion aux chiens non domestiqués qui ont suivi le camp d'Israël, et accrochés à ses jupes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité