And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.

Pharaon a dit: Qui est le Seigneur? - plutôt, "Yahvé". Seigneur était un nom commun appliqué aux objets de culte; mais Yahvé était un nom dont le roi d'Egypte n'avait jamais entendu parler. Il a estimé le caractère et la puissance de ce Dieu par la condition abjecte et misérable des adorateurs, et a conclu qu'il tenait un rang aussi bas parmi les dieux que son peuple le faisait dans la nation. Démontrer la suprématie du vrai Dieu sur tous les dieux de l'Égypte était le dessein des fléaux infligés à la terre.

Je ne laisserai pas Israël partir non plus. Puisque l'honneur et l'intérêt de Pharaon étaient tous deux impliqués, il décida d'écraser cette tentative et, sur un ton d'insolence, ou peut-être de blasphème , a rejeté la demande de libération des esclaves hébreux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité