Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

Parce qu'avec des mensonges, vous avez rendu triste le cœur des justes - en mentant des prédictions de calamités imminentes sur les pieux.

Que je n'ai pas rendu triste - contre qui je n'ai prononcé aucune condamnation de calamité.

Renforcé les mains des méchants - (Jérémie 23:14. "Ils renforcent aussi les mains des méchants , qu'aucun tissu ne revienne de sa méchanceté »).

Vous avez fait le cœur de ... justes ... mains de ... méchants. Le cœur est appliqué aux justes, parce que les terreurs annoncées ont pénétré leur dans la plupart des cœurs et des sentiments; mains, aux méchants, parce qu'ils étaient si endurcis non seulement pour mépriser Dieu dans leur esprit, mais aussi pour le manifester dans leurs actes entiers, les œuvres de leurs mains, comme s'ils faisaient la guerre avec lui.

Continue après la publicité
Continue après la publicité