And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

Et toi, prince méchant profane - comme ayant profané par l'idolâtrie et parjure son office d'oint du Seigneur. Havernick traduit [ chaalaal (H2491)], comme dans Ézéchiel 21:14, 'tué' - i: e., pas littéralement, mais virtuellement; selon la vision idéalisante d'Ézéchiel, Sédécias était la grande victime transpercée «par l'épée des jugements de Dieu, comme ses fils ont été tués sous ses yeux, qui ont ensuite été expulsés, et il a été conduit captif enchaîné à Babylone. so Septante, Vulgate, Syriaque, Gesenius (2 Chroniques 36:13; Jérémie 52:2).

Dont le jour est venu, quand l'iniquité prendra fin - (Ézéchiel 21:29). Quand ton iniquité, ayant atteint son dernier stade de culpabilité, sera mis fin à par jugement (Ézéchiel 35:5).

Continue après la publicité
Continue après la publicité