She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.

Capitaines et dirigeants ... tous de jeunes hommes désirables - (Ézéchiel 23:6; Ézéchiel 23:23).

Habillé de la manière la plus magnifique - littéralement, à la perfection [ miklowl (H4358)]. Grotius traduit, selon le sens du terme chaldaïque apparenté [makliylaa], «porter une couronne» ou «chapelet», comme les amants portaient en visitant leurs maîtresses.

Continue après la publicité
Continue après la publicité