Ézéchiel 31:4

The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.

Les eaux l'ont rendu grand, la profondeur ... a envoyé ses petites rivières - le Tigre, avec ses branches et ses ruisseaux, ou conduits d'irrigation, était la source de la fertilité de l'Assyrie. "La profondeur" est l'eau qui coule toujours, jamais sèche. Métaphoriquement, pour les ressources de l'Assyrie, comme les «conduits» sont ses colonies.