There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

Il y a les princes du nord - la Syrie, qui est encore appelée par les Arabes le nord; ou les Tyriens, au nord de la Palestine, conquis par Nabuchodonosor, (Ézéchiel 26:1 - Ézéchiel 26:21; Ézéchiel 27:1 - Ézéchiel 27:36; Ézéchiel 28:1 - Ézéchiel 28:26.) (Grotius.)

Et tous les Sidoniens - qui ont partagé le sort de Tyr (Ézéchiel 28:21).

Avec leur terreur, ils ont honte de leur puissance - i: e., malgré la terreur qu'ils ont inspirée à leurs contemporains, ils sont confondus dans les attentes qu'ils avaient de sécurité, en raison de leur puissance. «Pourrait» est ainsi lié par Maurer, «malgré la terreur qui résultait de leur puissance».

Continue après la publicité
Continue après la publicité