I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.

Je chercherai ce qui a été perdu, et je ramènerai ce qui a été chassé, et je relierai ce qui a été brisé, et je renforcerai ce qui était malade - contrairement aux bergers infidèles (Ézéchiel 34:4). Je m'acquitterai fidèlement des diverses tâches négligées par eux.

Mais je détruirai le gras et le fort - i: e., ceux rendus insensés par la prospérité (Deutéronome 32:15; Jérémie 5:28), qui utilisent leur force pour opprimer les faibles. Comparez Ézéchiel 34:20, "le gros bétail" (Ésaïe 10:16). L'image provient de bovins gras qui sont réfractaires à la cire.

Je les nourrirai de jugement - i: e., justice et équité, par opposition à la "force" et à la "cruauté" avec lesquelles les bergers infidèles ont gouverné le flock (Ézéchiel 34:4).

Continue après la publicité
Continue après la publicité