Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Alors je vous aspergerai d'eau claire, et vous serez propres. La restauration externe doit être précédée d'une restauration interne. Le changement de leur condition ne doit pas être superficiel, mais doit reposer sur un renouvellement radical du cœur. Alors le païen, comprenant à partir de la vie régénérée du peuple de Dieu à quel point Dieu est saint, percevrait les problèmes passés d'Israël. été seulement les justifications nécessaires de sa justice. Ainsi, le nom de Dieu serait «sanctifié» devant le païen, et le peuple de Dieu serait préparé pour les bénédictions extérieures.

Sprinkle ... water - phraséologie tirée de la loi: l '"eau de séparation" utilisée dans la "purification du péché" de ceux qui sont impurs, à savoir l'eau pris dans un ruisseau et mélangé avec les cendres d'une génisse, et saupoudré d'un hysope sur l'impur (Nombres 19:9 - Nombres 19:18); la chose signifiait être le sang purificateur du Christ aspergé sur la conscience et le cœur (Hébreux 9:13 - Hébreux 9:14; Hébreux 10:22; cf. Jérémie 33:8; Éphésiens 5:26).

Je vous purifierai de toutes vos idoles. L'idolâtrie littérale a cessé parmi les Juifs depuis la captivité - jusqu'à présent, la prophétie s'est déjà accomplie; mais «la purification de toutes leurs idoles», par exemple la convoitise, les préjugés contre Jésus de Nazareth, est encore à venir.

Continue après la publicité
Continue après la publicité