So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.

Comme je l'ai prophétisé, il y avait un bruit - le bruit des os lors d'une collision mutuelle. Se référant peut-être, au décret de Cyrus, ou au bruit de l'exultation des Juifs à leur délivrance et à leur retour.

Les os se sont réunis - littéralement, "vos os se sont réunis"; comme dans Jérémie 49:11 (hébreu), "vous, veuves, vous aurez confiance en moi". La deuxième personne met la scène sous ses yeux. Car toute la scène de la résurrection est une prophétie en action, pour rendre plus palpable au peuple la prophétie en parole (Ézéchiel 37:21).

Continue après la publicité
Continue après la publicité