Et voici, la gloire du Dieu d'Israël venait du chemin de l'Orient, et sa voix était comme un bruit de plusieurs eaux, et la terre brillait de sa gloire.

The way of the east - la voie par laquelle la gloire était partie (Ézéchiel 11:22 - Ézéchiel 11:23), et reposait sur le mont Olivet (cf. Zacharie 14:4).

Sa voix était comme un bruit de nombreuses eaux - donc la version anglaise à juste titre, comme Ézéchiel 1:24 - "comme le bruit des grandes eaux, comme la voix du Tout-Puissant" - Apocalypse 1:15; Apocalypse 14:2 prouver. Pas comme Fairbairn le traduit, «son bruit».

Et la terre a brillé de sa gloire - (Apocalypse 18:1, "La terre a été éclairée de sa gloire").

Continue après la publicité
Continue après la publicité