The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.

Les Egyptiens ont vu la femme, qu'elle était très belle ... et la femme a été emmenée dans la maison de Pharaon. Les craintes d'Abram étaient bien fondées. Ce qu'il a appréhendé s'est produit; mais d'une manière à laquelle il n'était absolument pas préparé. Les monuments montrent que les femmes paraissaient dévoilées dans l'Égypte ancienne et jouissaient généralement d'une aussi grande liberté que ce genre le fait dans les pays européens; aussi que les anciens courtisans manifestaient un esprit de servilité abjecte, et étaient très enclins à la flatterie et à l'adulation - dont nous avons un bel exemple chez ces `` princes de Pharaon '', qui étaient prêts à se plier aux goûts et aux passions de leur maître royal en portant des rapports colorés sur les charmes de Sarai au palais.

Bien qu'il fût d'usage pour les Egyptiens de n'avoir qu'une seule femme, les classes supérieures et les plus riches avaient l'habitude de prendre plusieurs concubines, qui, bien qu'inférieures à l'épouse principale, étaient publiquement reconnues et reçues dans leurs foyers. Les rois de l'Égypte ancienne, comme ceux de Perse et d'autres pays de l'Est, ont réclamé le privilège de choisir n'importe quelle femme célibataire dans leurs domaines pour leur concubine (cf. Esther 2:1 - Esther 2:23), et l'emmener dans le palais, de sorte qu'elle est rarement ou jamais entendu parler de plus. Son père ou son frère peuvent déplorer le déplacement comme une calamité, mais le droit royal n'est jamais contesté ni remis en question.

Continue après la publicité
Continue après la publicité