Genèse 19:26

But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

Mais sa femme a regardé derrière lui et elle est devenue un pilier de sel. Cette expression, "pilier de sel", doit peut-être être expliquée par le particularité de la métaphore orientale. Le sel, qui était diversement emblématique, était, avec les peuples de l'Est, en particulier un symbole d'incorruptibilité, et par conséquent, pour désigner la validité et la continuité d'une alliance, il est fréquemment appelé dans les Écritures une alliance de sel (Nombres 18:19; 2 Chroniques 13:5). Conformément à cette interprétation, «un pilier de sel» signifiera un pilier perpétuel. Il convient de noter que le texte ne dit pas qu'elle a été métamorphosée en une colonne de sel, mais qu'elle est devenue une colonne de sel - c'est-à-dire après avoir non seulement `` regardé derrière '', mais en fait retournée (celle de notre Seigneur) l'avertissement, Luc 17:32, est fondé sur le fait qu'elle a tenté de revenir sur ses pas) - elle a été étouffée puis submergée par le torrent de matières bitumineuses et sulfureuses; ce qui, en formant une incrustation croissante sur son corps, en fit un monument durable des effets funestes d'une affection trop profondément enracinée pour les attractions mondaines et de la désobéissance volontaire aux instructions divines. Josèphe affirme («Antiquités», b. 1:, ch. 12, ˜4) que ce pilier était encore debout à son époque. Clément de Rome, contemporain de Josèphe, porte un témoignage similaire, tout comme Irénée, qui vécut au siècle suivant (Josèphe de Whiston, ndlr).

De nombreux voyageurs des âges suivants ont également attesté la vue de ce monument archaïque; et le mystère n'a pas été éclairci jusqu'à ce que l'expédition américaine, sous le capitaine Lynch - lors de leurs explorations de la mer Morte - découvre un immense pilier près de la base de la crête de la montagne de sel d'Usd-m. Ce pilier salsugineux, qui était cylindrique à l'avant et pyramidique à l'arrière, étant attaché au rocher par un pilier, mesurait 40 pieds de hauteur et se tenait sur un piédestal qui était à environ 40 ou 50 pieds au-dessus du niveau de la mer. C'était une masse entière de cristallisation.

L'année suivante, il est décrit par De Saulcy, qui l'a vu comme profondément changé, jusqu'à ce qu'il disparaisse. Mais de nombreuses colonnes pyramidales de sel sont apparues dans de nombreux autres endroits de cette région, dont la formation originelle et les apparences mutables, étant détachées de la masse générale de la montagne de sel, sont maintenant bien connues; mais qui, à une époque plus ancienne et moins observatrice, pouvait facilement être confondue avec le pilier dans lequel la femme de Lot, victime de son indolence couchée ou de sa témérité pécheresse, devait être transformée.