And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.

Le troisième jour, ... Cette période est critique, surtout chez les adultes, car la fièvre s'ensuit généralement, avec une prostration totale de l'énergie physique. Ce moment fut donc choisi par les fils de Jacob pour leur vengeance méditée, dans la satisfaction de laquelle ils semblent s'être détachés de toute contrainte, et pour avoir permis à l'esprit sauvage de la férocité orientale de prendre une gamme aussi étendue que est illustré par le plus impitoyable qui permette à l'esprit sauvage de la férocité orientale de prendre une gamme aussi étendue, comme en témoignent les Arabes les plus impitoyables de nos jours.

Est tombé sur la ville - i: e., est tombé perfidement sur les habitants sans méfiance et handicapés.

Verset 27. Les fils de Jacob sont venus sur les tués, ... Il n'y a aucune preuve concernant Genèse 34:27 - Genèse 34:29 comme interpolation; car bien qu'il n'y ait pas de copulatif dans notre texte hébreu actuel, il doit y avoir eu autrefois, comme le dit la Septante comme: [hoi de huioi, etc.]. Il n'y a pas non plus de raison de supposer qu'après la fin du massacre, les autres fils de Jacob se sont joints aux homicides dans le pillage de la ville. Siméon et Lévi (Genèse 34:25) étaient les auteurs de cet acte de méchanceté consommé; mais ils étaient sans aucun doute aidés par un corps de leurs serviteurs, comme Knobel dans son commentaire l'affirme clairement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité