Genèse 35:18

And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.

Ben-oni - i: e., fils de mon chagrin. La mère mourante a donné ce nom à son enfant, significatif de sa situation; mais Jacob l'a changé en Benjamin. Certains pensent que cela était à l'origine Benjamim, «un fils des jours» - c'est-à-dire de la vieillesse. Mais avec sa terminaison actuelle, cela signifie «fils de la main droite» - c'est-à-dire particulièrement cher et précieux, ou, selon certains, «bonne fortune».