Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

Chef majordome ... Je me souviens de mes fautes. Cette reconnaissance publique des mérites du jeune hébreu aurait, si tardivement qu'elle fût, fait honneur au majordome , s'il n'avait pas été manifestement fait pour se faire plaisir avec son maître royal. Il est juste de confesser nos fautes contre Dieu et contre nos semblables, quand cette confession est faite dans l'esprit de la tristesse et de la pénitence pieuses. Mais cet homme n'était pas très impressionné par le sentiment de la faute qu'il avait commise contre Joseph; il n'a jamais pensé à Dieu, à la bonté duquel il était redevable de l'annonce prophétique de sa libération; et en reconnaissant sa faute antérieure contre le roi, il pratiquait l'art courtois de plaire à son maître. Moi, il m'a rétabli dans mon bureau, et il l'a pendu. On peut dire qu'un prophète ou un interprète de rêves sauve et tue, lorsqu'il prédit la sécurité ou la mort de tout, comme Joseph l'a fait du maître d'hôtel et du boulanger.

Continue après la publicité
Continue après la publicité