Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.

Affligé , [ prosoochthisa (G4360)] - littéralement, accablé, "mécontent". Comparez "marche contraire", Lévitique 26:24; Lévitique 26:28.

Cette génération - "que" (C) implique une aliénation. Mais A 'Aleph (') B Delta Vulgate, lisez 'ceci'.

Dit - "pleuré" lors de leur première infraction. Par la suite, quand ils endurcirent leur cœur dans l'incrédulité, Il jura dans Sa colère (Hébreux 3:11): une gradation ascendante (cf. Hébreux 3:17 - Hébreux 3:18).

Et ils n'ont pas connu , [ autoi (G846) de ( G1161)] - ils ont perçu que j'étais mécontent d'eux, 'pourtant ces mêmes personnes' ne voulaient pas du tout à connaître mes voies (Bengel): cf. "mais eux," Psaume 106:43.

Je ne connais pas mes voies - pratiquement et avec conviction; les "voies" par lesquelles je les aurais fait aller, pour atteindre mon repos (Exode 18:20).

Continue après la publicité
Continue après la publicité