And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

Et quand il met en avant - ou "se révèle". [L'aoriste - ekbalee (G1544) - est ici correctement rendu 'met en avant', comme dans 'Luc 1:51 - Luc 1:53; l'idée étant celle d'une «succession d'actes définis constituant une habitude d'agir ainsi». Donc, probablement eegapeesan (G25) doit être expliqué dans Jean 3:19, 'les hommes aiment les ténèbres', etc. ]

Ses propres brebis, il les précède, et les brebis le suivent: car elles connaissent sa voix.

Continue après la publicité
Continue après la publicité