That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

Que tous [les hommes] doivent honorer le Fils, tout comme ils honorent le Père. Comme celui qui croit que le Christ, dans les versets précédents, a rendu un vrai récit de sa relation avec le Père doit nécessairement le tenir droit au même honneur que le Père, ainsi il ajoute ici que c'était l'intention expresse du Père, en rendant tout jugement au Fils, que les hommes l'honorent ainsi.

Celui qui n’honore pas le Fils n’honore pas le Père qui l’a envoyé , [ ton (G3588) pempsanta (G3992) auton (G846)] - 'qui Lui a envoyé:' il ne le fait pas en fait, quoi qu'il puisse imaginer, et sera considéré comme ne le faisant pas par le Père lui-même, qui n'acceptera aucun hommage qui ne soit accordé à son propre Fils.

Continue après la publicité
Continue après la publicité