Jean 5:34

But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

Mais je ne reçois pas de témoignage de l'homme - c'est-à-dire que je ne dépends pas du témoignage humain. Qu'Il aurait dû se permettre de recevoir le témoignage du Baptiste, semblait au Seigneur Jésus avoir besoin d'une explication, de peur que l'on ne doive supposer qu'Il en avait besoin, ce qu'Il dit ici explicitement qu'Il n'a pas fait.

Mais je dis ces choses, afin que vous puissiez (ou 'puissiez') être sauvés. 'Si je fais référence au témoignage de Jean, ce n'est que pour aider votre la foi, pour votre salut. '