And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Je vais les faire évacuer dans tous les royaumes de la terre - (Deutéronome 28:25; et Ézéchiel 23:46). Plutôt, 'je les abandonnerai à la vexation [lªza`ªwaah, de zuwa` (H2112), à vex; Habacuc 2:7]. Je les ferai errer pour ne pas trouver de repos (Calvin). Le même hébreu est traduit par 2 Chroniques 29:8, "trouble;" marge, «commotion»).

À cause de Mannasseh - il était maintenant mort, mais les effets de ses péchés subsistaient. Combien de mal un mauvais homme peut causer! Les mauvais fruits restent même après qu'il a lui-même reçu la repentance et le pardon. Le peuple avait suivi son mauvais exemple depuis; et il est sous-entendu que ce n'est que par la longanimité de Dieu que les conséquences pénales ont été suspendues jusqu'à présent (cf. le cas de "Jéroboam, qui a péché et qui a fait pécher Israël", 1 Rois 14:16. Quant à Manassé, voir 2 Rois 21:11; 2 Rois 23:26; 2 Rois 24:3 - 2 Rois 24:4).

Continue après la publicité
Continue après la publicité