Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?

Ni l'un ni l'autre n'ont dit, Où ... Les mots mêmes que Dieu utilise (Ésaïe 63:9; Ésaïe 63:11; Ésaïe 63:13) quand, pour ainsi dire, se rappelant ses anciens actes d'amour envers Israël comme motif d'interposition à nouveau en leur nom. Quand ils ne voulaient pas dire: Où est Yahvé, etc., Dieu lui-même l'a enfin dit pour eux (cf. remarque, Jérémie 2:2, ci-dessus).

Déserts ... fosses. Le désert entre le mont Sinaï et la Palestine regorge de gouffres et de fosses, dans lesquels les bêtes de somme tombent souvent jusqu'aux genoux.

Une terre de l'ombre de la mort - fait référence à l'obscurité des cavernes au milieu des précipices rocheux (Deutéronome 8:15, "Ce grand et terrible désert").

Continue après la publicité
Continue après la publicité