And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.

Je leur donnerai un cœur pour me connaître, que je suis le Seigneur; et ils seront mon peuple, et moi ... leur Dieu (Jérémie 30:22; Jérémie 31:33 - Jérémie 31:34; Jérémie 32:38). Leur conversion de l'idolâtrie au seul vrai Dieu, par l'effet de châtiment de la captivité babylonienne, s'exprime ici dans un langage qui, dans sa plénitude, s'applique à la conversion plus complète des Juifs, «de tout leur cœur» (Jérémie 29:13), par la douloureuse discipline de leur dispersion actuelle. La source de leur conversion est déclarée ici comme étant la grâce prévenante de Dieu - «Je leur donnerai un cœur pour me connaître».

Car ils reviendront à moi de tout leur cœur - la repentance, bien que non la cause du pardon, est son accompagnement invariable: c'est l'effet de Dieu donnant un cœur pour le connaître.

Continue après la publicité
Continue après la publicité