And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,

Tous les peuples mêlés - troupes étrangères mercenaires servant sous Pharaon-hophra à l'époque de Jérémie. L'emploi de ces étrangers a incité les Égyptiens indigènes à le renverser. Psammetichus, père de Pharaon-Necho, avait également donné une colonie en Egypte aux aventuriers ioniens et cariens (Hérodote 2: 152,

154). Comparez Jérémie 50:37; remarque, Ésaïe 19:1 - Ésaïe 19:3; Ésaïe 20:1; Ézéchiel 30:5. L'expression hébraïque "le peuple mêlé" [ haa`ereb (H6154)] se trouve ici pour la première fois dans Exode 12:38; où, cependant, l'article le n'est pas préfixé.

Uz - dans l'ordre géographique ici, entre l'Égypte et les États le long de la Méditerranée; donc pas le "Uz" de Job 1:1 (au nord d'Arabie Deserta), mais la partie nord d'Arabie Petrea, entre la mer et l'Idumée (Lamentations 4:21; voir Genèse 36:20; Genèse 36:28).

Le reste d'Ashdod - appelé un reste parce qu'Ashdod avait perdu la plupart de ses habitants lors du siège de 29 ans par Psammetichus. Comparez également Ésaïe 20:1, remarquez. Gath n'est pas mentionné, car il a été renversé dans la même guerre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité