Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

La maison d'hiver - (Amos 3:15, "Je frapperai la maison d'hiver avec l'été- maison").

Au neuvième mois - à savoir, de l'année religieuse - i: e., novembre ou décembre.

Il y avait un feu sur le foyer - plutôt, 'le poêle [ haa'aach (H254)] était brûlant devant lui. A l'Est, on n'utilise ni cheminées ni fours, mais par temps froid, un vase en bronze contenant du charbon de bois; lorsque le bois a brûlé en braises, un couvercle est placé sur le pot pour lui faire retenir la chaleur.

Continue après la publicité
Continue après la publicité