And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)

Jérémie - il était probablement l'un des numéros emportés de Mizpah et a habité avec Johanan (Jérémie 41:16 ). Par conséquent, l'expression est "approché" (Jérémie 42:1), et non "envoyé à Jérémie".

Que ... notre supplication soit acceptée - littéralement, tomber (note, Jérémie 36:7; Jérémie 37:20).

Priez pour nous - (Genèse 20:7; comme Ézéchias et ses officiers d'État ont supplié Ésaïe lors de l'invasion de Sennachérib, "Élevez votre prière pour le reste qui reste", Ésaïe 37:4; Jaques 5:16).

Ton Dieu - (Jérémie 42:5). Les Juifs utilisent cette forme pour exprimer leur croyance en la relation spéciale dans laquelle Jérémie se tenait avec Dieu en tant que son prophète accrédité. Jérémie, dans sa réponse, leur rappelle que Dieu est leur Dieu ainsi que le sien ("votre Dieu"), en tant que peuple de l'alliance (Jérémie 42:4). Ils le reconnaissent à leur tour dans Jérémie 42:6, "Le Seigneur notre Dieu".

Il ne nous reste que quelques-uns parmi tant d'autres - comme cela avait été prédit (Lévitique 26:22).

Continue après la publicité
Continue après la publicité