We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.

La fierté de Moab - (Ésaïe 16:6 - Ésaïe 16:7). Moab était le trompettiste de sa propre renommée. Jérémie ajoute «la hauteur et l'arrogance» à l'image d'Isaïe («Nous avons entendu parler de l'orgueil de Moab; il est très fier: même de sa hauteur, et son orgueil, et sa colère»), de sorte que Moab n'avait pas seulement été amélioré par le châtiment subi précédemment, comme l'avait prédit Esaïe, mais qui s'était même aggravé; de sorte que sa culpabilité, et par conséquent sa peine de punition, augmente maintenant. Six fois "l'orgueil" de Moab (ou les synonymes) sont mentionnés, pour montrer la haine extrême de ce péché.

Continue après la publicité
Continue après la publicité