And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,

Kirjathaim - maintenant Kureiyat, ou Kureiyeh, au pied du Jebel-Attarus (Genèse 14:5; Nombres 32:37; Jérémie 48:1; Jérémie 48:23; Ézéchiel 25:9).

Sibmah - ou Shebmah (Nombres 32:38; Ésaïe 16:9; Jérémie 48:32). Les vignobles qui l'ont rendu célèbre ont entièrement disparu, et la région est une scène de désolation inhabitée. Jérôme («Onomast») dit qu'il n'était qu'à environ 500 pas de Hesbon.

Zareth-shahar dans le mont de la vallée , [lit la Vulgate, au milieu de la vallée; mais la Septante, en too horei Enab, dans le mont Enob, signifiant probablement le mont Nebo] - «le nom d'un lieu situé probablement sur une colline ensoleillée, dont on ne parle que ici» («Scholia» de Rosenmuller).

Continue après la publicité
Continue après la publicité