Josué 19:17-23

And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

Le quatrième sort revient à Issacar. Au lieu de décrire les limites de cette tribu, l'historien inspiré donne une liste de ses principales villes. Ces villes sont toutes situées dans la partie orientale de la plaine d'Esdraelon.

Jezreel (ville de Dieu) [Septante, Iazeel et Iezrael (Tischendorf)] - maintenant, Zer'in. Eusebius et Jerome ('Onomast', art. 'Jezrael') le décrivent comme situé entre Legio (el-Lejjun) et Eleutheropolis (maintenant Beisan) (voir Robinson's 'Biblical Researches', 3:, pp. 163-167; Porter ' Manuel, p. 363).

Chesulloth , [ wªha-Kªcuwlot (H3694), les reins; Septante, Chasalooth] - ou Chisloth-tabor (Josué 19:12); identifié par Robinson ('Biblical Researches,' 3:, p. 162, et note 3) avec le village d'Iksal, situé sur une crête rocheuse basse ou un monticule près de Tabor.

Shunem , [ wª-Shuwneem (H7766) ou wªShuwnaam (deux lieux de repos, Gesenius); Septante, Sounam] Eusèbe l'appelait Salem, maintenant Solam, couché sur la pente à l'extrémité ouest ou la pente inférieure du Jebel ed-Duhy, au-dessus, contre Zer'in (Robinson's 'Biblical Researches', 3:, p. 169; Porter «Manuel», p. 357).

Haphraim , [ wa-Chapaarayim (H2663), les deux fosses; Septante, Agin] - censé être représenté par le village moderne el-Afuleh, à environ deux miles à l'ouest de Solam (Shunem).

Shihon , [ wª-Shiy'on (H7866); Septante, Sioona]. Il est mentionné par Eusèbe et Jérôme («Onomast») comme se tenant à leur époque «près du mont Thabor». Mais il n'a pas été identifié.

Anaharath , [Septante, Anachereth]. Son site est inconnu.

Verset 20. Rabbith , [ wªhaa-Rabiyt (H7245), la multitude; Septante, Dabiroon]. On n'en sait rien.

Kishion , [ wª-Qishyown (H7191), dureté; Septante, Kisoon] - inconnu.

Abez , [ waa-'Aabets (H77), étain; Septante, Rebes] - inconnu.

Verset 21. Remeth , [Septante, Remmas]. Plusieurs conjectures ont été avancées concernant la position de cette ville; mais comme ils sont douteux, il est inutile de les mentionner.

Engannim , [ wª-`Eeyn-Ganiym (H5873), fontaine de jardins; Septante, Hieoon kai Tomman] - la Ginaea de Josèphe ('Antiquités', b. 20 :, ch. 6 :, sec. 1; aussi 'Guerres juives', b. 3 :, ch. 3 :, sec. 4) , aux frontières de la grande plaine vers la Samarie, maintenant Jénine (Robinson's «Biblical Researches», 3 :, p. 156; Bovet, «Voyage en Terre Salute», p. 382).

En-haddah , [ wª-`Eeyn-Chadaah (H5876), fontaine rapide] - non identifié.

Beth-pazzez , [ uw-Beeyt-Patseets (H1048), maison de dispersion; Septante, Beersafees] - inconnu.

Verset 22. Tabor - une ville lévitique (1 Chroniques 6:77; Osée 5:1).

Shahazimah , [ wª-Shachatsuwmaah (H7831); Septante, Salim kata thalassan] - inconnu.

Beth-shemesh - maison du soleil [Septante, Baithsamus]; inconnue.