Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan; CE SONT LES NATIONS QUE LE SEIGNEUR A LAISSÉES, POUR PROUVER ISRAËL. C'était le dessein spécial de ces nations qui restaient, et cela prouve l'influence directe... [ Continuer la lecture ]
_ONLY THAT THE GENERATIONS OF THE CHILDREN OF ISRAEL MIGHT KNOW, TO TEACH THEM WAR, AT THE LEAST SUCH AS BEFORE KNEW NOTHING THEREOF;_ NO JFB COMMENTARY ON THESE VERSES.... [ Continuer la lecture ]
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites: LES ENFANTS D'ISRAËL HABITAIENT PARMI LES CANANÉENS. Les deux classes se sont peu à peu mises à des habitudes de contact: des alliances réciproques se sont formées par le ma... [ Continuer la lecture ]
_AND THEY TOOK THEIR DAUGHTERS TO BE THEIR WIVES, AND GAVE THEIR DAUGHTERS TO THEIR SONS, AND SERVED THEIR GODS._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves. LES BOSQUETS , [ haa-'Asheerowt (H842)] - piliers, images d'Ashtoreth; pas comme nos traducteurs le disent, après la Septante: alsee, bosquets.... [ Continuer la lecture ]
Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishatha'im king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan-rishatha'im eight years. LES A VENDUS - c'est-à-dire, les a remis entre les mains de Chushan-rishathaim; i: e., de 'double... [ Continuer la lecture ]
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother. LORSQUE LES ENFANTS D'ISRAËL CRIAIENT AU SEIGNEUR. Dans leur détresse, ils avaient recours à une prière sincè... [ Continuer la lecture ]
And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushan-rishatha'im king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushan-rishatha'im. L'ESPRIT DU SEIGNEUR NOMME SUR LUI. La conscience d'une impulsion divine ne se li... [ Continuer la lecture ]
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died. OTHNIEL ... EST MORT. «La puissance de l'influence d'un homme bon, dans l'église ou dans l'État, se trouve le mieux dans sa perte» (Dr Hall) .... [ Continuer la lecture ]
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD. LES ENFANTS D'ISRAËL ONT ENCORE FAIT LE MAL AUX YEUX DU SEIGNEUR. Les Israélites, privés de l'influence morale... [ Continuer la lecture ]
_AND HE GATHERED UNTO HIM THE CHILDREN OF AMMON AND AMALEK, AND WENT AND SMOTE ISRAEL, AND POSSESSED THE CITY OF PALM TREES._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab. EHUD LE FILS DE GERA - i: e., descendant de Gera, un des fils de Benjamin ... [ Continuer la lecture ]
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh. LE MAQUILLAIT SOUS ... SA CUISSE DROITE. L'épée était généralement portée sur le côté gauche; de sorte que celui d'Ehud était le plus susceptible d'échapper à la détectio... [ Continuer la lecture ]
_AND HE BROUGHT THE PRESENT UNTO EGLON KING OF MOAB: AND EGLON WAS A VERY FAT MAN._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him. CARRIÈRES. Il n'y a aucun vestige de carrières dans ce quartier. Le mot hébreu est [ hapªciyliym (H6456)], le... [ Continuer la lecture ]
And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat. UN SALON D'ÉTÉ - Hébreu, 'chambre de refroidissement:' un de ces édifices retirés que les grands orientaux ont habitue... [ Continuer la lecture ]
_AND EHUD PUT FORTH HIS LEFT HAND, AND TOOK THE DAGGER FROM HIS RIGHT THIGH, AND THRUST IT INTO HIS BELLY:_ NO JFB COMMENTARY ON THESE VERSES.... [ Continuer la lecture ]
_THEN EHUD WENT FORTH THROUGH THE PORCH, AND SHUT THE DOORS OF THE PARLOUR UPON HIM, AND LOCKED THEM._ Ehud went forth. The whole circumstances of this daring act,-the death of Eglon without a shriek or noise, the locking of the doors, the carrying off the key, the calm, unhurried deportment of Ehu... [ Continuer la lecture ]
_WHEN HE WAS GONE OUT, HIS SERVANTS CAME; AND WHEN THEY SAW THAT, BEHOLD, THE DOORS OF THE PARLOUR WERE LOCKED, THEY SAID, SURELY HE COVERETH HIS FEET IN HIS SUMMER CHAMBER._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. ET S'EST ÉCHAPPÉ VERS SEIRATH , [ ha-Sª`iyraataah (H8167), avec le préfixe de l'article défini, et la particule de mouvement, à, à la fin]. L'endroit était dans la montagne d'Éphraïm; et de son nom Sei... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them. IL A SONNÉ DE LA TROMPETTE DANS LA MONTAGNE D'ÉPHRAÏM , [ showpaar (H7782), un cor, soit animal ou métallique, généralement... [ Continuer la lecture ]
And he said unto them, Follow after me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over. LE SEIGNEUR A LIVRÉ ENTRE VOS MAINS VOS ENNEMIS, LES MOABITES. C'étaient des... [ Continuer la lecture ]
_AND THEY SLEW OF MOAB AT THAT TIME ABOUT TEN THOUSAND MEN, ALL LUSTY, AND ALL MEN OF VALOUR; AND THERE ESCAPED NOT A MAN._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel. APRÈS LUI ÉTAIT SHAMGAR. Aucun avis n'est donné concernant la tribu ou la famille de ce juge; et des Philistins étant l'ennemi qui l'a poussé au service public, l... [ Continuer la lecture ]