And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, LE SEIGNEUR ... A PARLÉ ... HORS DU TABERNACLE. Les lois contenues dans le récit précédent ont été communiquées publiquement aux gens du Sinaï, comme était le décalogue, ou à Moïse en privé, au... [ Continuer la lecture ]
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock. PARLEZ AUX ENFANTS D'ISRAËL. Si le sujet de la communication était de nature temporelle, les Lévites étaient ex... [ Continuer la lecture ]
If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD. UN SACRIFICE BRÛLÉ , [ `olaah (H5930)] - ainsi appelé du fait qu'il a été transporté et posé sur l... [ Continuer la lecture ]
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him. DOIT POSER SA MAIN SUR LA TÊTE. C'était un acte significatif, qui impliquait non seulement que le soumissionnaire consacrait l'animal à Dieu, mais qu'il avouait sa conscienc... [ Continuer la lecture ]
And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation. ET IL TUERA ... - ce qui signifie non pas le prêtre, car ce n'était pas son devoir off... [ Continuer la lecture ]
_AND HE SHALL FLAY THE BURNT OFFERING, AND CUT IT INTO HIS PIECES._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire: LES FILS DU SACRIFICATEUR AARON METTRONT LE FEU SUR L'AUTEL - i: e., remuer ou réveiller le combustible; parce que le feu utilisé descendait du ciel (Lévitique 9:24), et tout autre feu était... [ Continuer la lecture ]
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar: LA GRAISSE - la graisse recouvrant les intestins, celle des reins en particulier, qui est appelée «suif».... [ Continuer la lecture ]
But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. MAIS SON INTÉRIEUR ... Cette partie de la cérémonie était symbolique de la pureté intérieure et de la sainte marche... [ Continuer la lecture ]
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish. SI SON OFFRANDE VENAIT DES TROUPEAUX. Ceux qui ne pouvaient pas se permettre les frais d'un taureau pourraient offrir un bélier ou un bouc; et les mêmes c... [ Continuer la lecture ]
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons. SI LE SACRIFICE BRÛLÉ ... ÊTRE DES VOLAILLES. La nature douce et les habitudes propres de la colombe ont conduit à sa sélection, tandis que toutes les autres... [ Continuer la lecture ]