Lévitique 18:1
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God. JE SUIS LE SEIGNEUR VOTRE DIEU. Cette mention renouvelée de la souveraineté divine sur les Israélites était destinée à porter en particulier sur certaines lois qui étaient très différentes des coutumes sociales qui obt... [ Continuer la lecture ]
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD. ET SI UN HOMME LE FAIT, IL VIVRA EN EUX. Une bénédiction spéciale a été promise aux Israélites à la condition de leur obéissance à la loi divine; et cette promesse a été remarquablement... [ Continuer la lecture ]
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD. AUCUN DE VOUS NE DOIT S'APPROCHER DE CEUX QUI SONT PROCHES DE PARENTS , [ 'iysh (H376) 'iysh (H376) ... lo' (H3808) tiqrªbuw (H7126)] - aucun homme d'entre vous ne doit s'approcher en relation... [ Continuer la lecture ]
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness. LA NUDITÉ DE TON PÈRE, OU LA NUDITÉ DE TA MÈRE - [wª-, qui est rendu "ou", signifie ici, "à savoir", c'est-à-dire, "en être témoin"; car la dernière clause... [ Continuer la lecture ]
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover. LA NUDITÉ DE TA SŒUR ... - i: e., l'enfant de l'un de tes parents, qu'il s'agisse de ta propre sœur ou d'une demi-soeur, né... [ Continuer la lecture ]
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness. LA NUDITÉ DE LA FILLE DE VOTRE FILS OU DE LA FILLE DE VOTRE FILLE. La raison invoquée pour l'interdiction dans ces cas est que les parties sont sa prop... [ Continuer la lecture ]
The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness. LA NUDITÉ DE LA FILLE DE LA FEMME DE TON PÈRE, ENGENDRÉE DE TON PÈRE. Puisqu'il ne semble pas très probable qu'une mise en acte ressemble autant à celle mentionnée, Lévi... [ Continuer la lecture ]
_THOU SHALT NOT UNCOVER THE NAKEDNESS OF THY FATHER'S SISTER: SHE IS THY FATHER'S NEAR KINSWOMAN._ NO JFB COMMENTARY ON THESE VERSES.... [ Continuer la lecture ]
Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness. C'EST DE LA MÉCHANCETÉ , [ zimaah (H2154)] - crime en général, mais surtout crime... [ Continuer la lecture ]
Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time. TU NE PRENDRAS PAS NON PLUS D'ÉPOUSE À SA SŒUR ... DE SON VIVANT , [ 'ishaah (H802) 'el (H413) 'ªchotaah (H269)] - une femme à sa sœur. Ce passage a été interprété de deux manièr... [ Continuer la lecture ]
_ALSO THOU SHALT NOT APPROACH UNTO A WOMAN TO UNCOVER HER NAKEDNESS, AS LONG AS SHE IS PUT APART FOR HER UNCLEANNESS._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. TU NE LAISSERAS PASSER AUCUNE DE TES SEMENCES ... Molech, ou Moloch, qui signifie «roi», était l'idole des Ammonites. Son nom propre était Chemosh. Son correspond... [ Continuer la lecture ]
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination. TU NE MENTIRAS PAS AVEC L'HUMANITÉ ... - (cf. Juges 19:1 - Juges 19:30; Romains 1:27; 1 Corinthiens 6:9.) L'existence de telles pratiques horribles est ainsi attestée par l'autorité d'un apôtre. De l'histoire profane, nous app... [ Continuer la lecture ]
Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion. TU NE COUCHERAS PAS NON PLUS AVEC UNE BÊTE ... De telles abominations étaient liées au culte animalier de l'Égypte (voir 'Diodore,' 1:, 85: 'Hérod... [ Continuer la lecture ]
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you: DANS TOUS CES PAYS, LES NATIONS SONT SOUILLÉES ... L'histoire ancienne donne de nombreuses preuves effroyables que les énormes vices décrits dans ce chapitre étaient très répand... [ Continuer la lecture ]