Lévitique 18:21

And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

Tu ne laisseras passer aucune de tes semences ... Molech, ou Moloch, qui signifie «roi», était l'idole des Ammonites. Son nom propre était Chemosh. Son correspondant égyptien, ou plutôt son remplaçant, était Amon, ou Amon-Ra [ Molek (H4432)], "le roi des dieux" (Corbaux). Sa statue était en laiton et reposait sur un piédestal ou un trône du même métal. Sa tête, ressemblant à celle d'un veau, était ornée d'une couronne, et ses bras étaient étendus dans l'attitude d'embrasser ceux qui s'approchaient de lui. Ses fidèles lui ont dédié leurs enfants; et quand cela devait être fait, ils chauffèrent la statue à une intensité élevée par un feu à l'intérieur; puis les nourrissons étaient soit secoués par les flammes, soit passés à travers les bras enflammés - un rite symbolique exprimant le dévouement ou la lustration pour assurer la faveur de la prétendue divinité. Les adorateurs du feu ont affirmé que tous les enfants qui n'auraient pas subi ce processus de purification mourraient en bas âge; et l'influence de cette superstition zabienne était encore si largement répandue à l'époque de Moïse que le législateur divin jugea nécessaire de l'interdire par une loi expresse. C'était la forme précoce du crime qui a pris par la suite un aspect horrible et contre nature (voir les notes à Lévitique 20:2 - Lévitique 20:4). Une superstition similaire régnait parmi les anciens Indiens (Sonnerat's «Travels», vol 1:, p. 154).

Vous ne profanerez pas non plus le nom de votre Dieu - en le donnant à des divinités fausses ou prétendues; ou peut-être, d'après ce précepte qui se tient en rapport étroit avec le culte de Molech, le sens est plutôt: ne donnez pas, en lui consacrant vos enfants, l'occasion de blasphémer le nom de votre Dieu comme une déité cruelle et sanguinaire, qui exige le sacrifice des victimes humaines, et qui encourage la cruauté dans ses fidèles.