Luc 10:41

And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:

Et Jésus répondit et lui dit: Marthe, Marthe - redoublant avec emphase sur le nom.

Vous êtes prudent et troublé , [ merimnas (G3309) kai ( G2532) turbazee (G5182)]. Le seul mot exprime l'inquiétude intime que ses préparatifs soient dignes de son Seigneur; l'autre, l'agitation extérieure de ces préparatifs.

À propos de beaucoup de choses - "beaucoup de services" (Luc 10:40); préparation trop élaborée, qui a tellement absorbé son attention qu'elle a manqué l'enseignement de son Seigneur.