Luc 10:41

Et Jésus répondit et dit à elle, ... l'appelant par son nom et la répétant, Martha, Martha, qui exprime une grande intimité et une grande amitié, et beaucoup de sérieux, et, comme c'était la situation actuelle de sa situation et de ses circonstances actuelles:

Tu es prudent et troublé de nombreuses choses; Extérieur, qu'elle était trop anxieuse et trop solide, et plus réfléchie et prudente que nécessaire: il n'a pas besoin de ces préparatifs pour lui et tant de fréquentation; Elle se donna un trouble inutile pour offrir autant de choses pour son divertissement, quand moins aurait suffiait; Pour que, au lieu de se joindre à elle dans sa demande, il la reproge de ses soins anxieux et de sa sollicitude, d'avoir un festin agréable et abondant. La version PERSIC donne un sens tout à fait contraire à la conception du texte, rendant ainsi les mots, "tu es orné de toutes choses et a caché la préférence au-dessus de nombreuses femmes".