And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.

Et quand Jésus est venu à l'endroit, il a levé les yeux - en pleine connaissance de qui était dans cet arbre, et se préparant à s'adresser à lui,

Et le vit, et lui dit: Zachée - qu'Il n'avait jamais vu auparavant dans la chair, ni probablement entendu parler par rapport; mais "Il appelle ses propres brebis par leur nom, et les fait sortir" (Jean 10:3).

Dépêchez-vous et descendez; car aujourd'hui je dois demeurer chez toi. Notre Seigneur s'invite, et cela dans un style royal juste, qui n'attend pas les invitations, mais-puisque l'honneur est fait au sujet, pas au souverain- annonce le but de la royauté de participer aux hospitalités du sujet. Manifestement, notre Seigneur parle comme sachant comment le privilège serait apprécié. En conséquence, avec une empressement qui nous surprend chez une telle personne, il fait exactement ce qui lui est demandé. «Dépêchez-vous.

Continue après la publicité
Continue après la publicité