Luc 2:43

And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.

Et quand ils ont accompli les jours (les sept jours du festival); à leur retour. Oui, ils ont dû revenir. Car si les devoirs de la vie doivent faire place au culte, le culte à son tour doit leur céder la place. Jérusalem est bonne; mais Nazareth est bon aussi. Que celui qui néglige l'un, sous prétexte de s'occuper de l'autre, réfléchisse à cette scène. Le travail et le culte servent à se soulager et s'alternent magnifiquement.

L'enfant Jésus est resté à Jérusalem; et Joseph et sa mère ne le savaient pas. Habitués à la discrétion et à l'obéissance du garçon, comme le dit Olshausen, ils risquaient d'être mis au dépourvu.