And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Et aussitôt, lorsqu'ils sont sortis de la synagogue - donc aussi dans Luc 4:38.

Ils sont entrés dans la maison de Simon et Andrew, avec James et John. La mention de ces quatre - qui est particulière à Mark - est la première de ces traces de La main de Pierre dans cet Evangile, dont nous reviendrons plus loin. (Voir introduction.) La maison étant la sienne, et la maladie et le remède affectant si près de lui-même, il est intéressant d'observer cette minutieuse spécification du nombre et des noms des témoins; intéressant aussi comme la première occasion où le triumvirat sacré de Pierre et Jacques et Jean est choisi parmi les autres, pour être un triple cordon de témoignage de certains événements de la vie de leur Seigneur (voir la note à Marc 5:37) - Andrew étant présent à cette occasion, car l'événement a eu lieu dans sa propre maison.

Continue après la publicité
Continue après la publicité