But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

Mais faites attention à vous-mêmes: pour - "avant toutes ces choses" (Luc 21:12); c'est-à-dire, avant que ces calamités publiques n'arrivent,

Ils vous livreront aux conseils; et vous serez battus dans les synagogues.

Et vous serez traduits devant les dirigeants et les rois (devant les tribunaux civils ensuite), pour moi, pour un témoignage contre eux - plutôt 'à eux' [ eis (G1519) marturion (G3142) autois (G846)] - pour vous donner l'occasion de me rendre témoignage devant eux. Dans les Actes des Apôtres, nous avons le meilleur commentaire sur cette annonce. (Comparez Matthieu 10:17 - Matthieu 10:18.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité