And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

Et entrant dans le sépulcre, ils ont vu un jeune homme. Dans Matthieu 28:2, il est appelé "le ange du Seigneur; " mais ici il est décrit tel qu'il est apparu à l'œil, dans l'éclosion d'une vie qui ne connaît pas de décomposition. Dans Matthieu, il est représenté assis sur la pierre à l'extérieur du sépulcre; mais puisque même là, il dit: «Viens voir l’endroit où se trouvait le Seigneur» (Matthieu 28:6), il semble, comme le dit Alford, être entré avec eux depuis sans pour autant; n'attendant que leur arrivée pour les accompagner dans le lieu sacré et les instruire à ce sujet.

Assis sur le côté droit - en respectant la position dans laquelle Son Seigneur était resté là. Ce trait est unique à Mark; mais comparez Luc 1:11.

Habillé d'un long vêtement blanc. Sur sa longueur, voir Ésaïe 6:1; et sur sa blancheur, voir la note à Matthieu 28:3.

Et ils ont été effrayés , [ exethambeetheesan (G1568)].

Continue après la publicité
Continue après la publicité