Marc 2:12

And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

Et aussitôt il se leva, prit le lit. 'Doux dicton!' dit Bengel. «Le lit avait porté l'homme: maintenant l'homme portait le lit.

Et est allé devant eux tous - proclamant par cet acte à la multitude, dont les yeux émerveillés le suivraient alors qu'il les pressait, que Celui qui pouvait travailler miracle glorieux de guérison, doit en effet «avoir le pouvoir sur terre de pardonner les péchés».

De sorte qu'ils étaient tous étonnés et glorifiaient Dieu, en disant: Nous ne l'avons jamais vu de cette façon , [ houtoos (G3779)] - 'je ne l'ai jamais vu ainsi' ou, comme on dit, 'je n'ai jamais vu pareil.' Dans Luke (Luc 2:26) c'est, "Nous avons vu des choses étranges (ou" inattendues ") [ paradoxa (G3861)] aujourd'hui" - se référant à la fois aux miracles accomplis et au pardon des péchés prononcés par les lèvres humaines. Dans Matthieu (Matthieu 9:8), il est: "Ils s'étonnaient et glorifiaient Dieu, qui avait donné un tel pouvoir aux hommes." Au pouvoir de pardonner, ils ne se demandaient pas, mais qu'un homme, en apparence comme l'un d'eux-mêmes, devrait le posséder! Remarques:

(1) N'était-ce pas un acte béni que ces quatre personnes ont fait, d'amener un patient au Grand Médecin? Mais cela ne peut-il pas encore être fait de plusieurs façons? Et combien encourageante est l'avis que Jésus a pris, non seulement de la foi du patient, mais de la foi de ses porteurs!

(2) Quelle leçon nous enseigne l'extraordinaire détermination de ces croyants porteurs du paralytique, de ne laisser aucun obstacle nous empêcher d'atteindre Jésus, que ce soit pour nous-mêmes ou pour ceux qui nous sont chers!

(3) Comment la Divinité suprême du Seigneur Jésus brille-t-elle ici, dans l'autorité et le pouvoir de pardonner les péchés, comme le Fils de l'homme sur terre, qu'Il a d'abord mis en avant et ensuite démontré qu'il possédait! et l'horreur à demi réprimée qui remplissait ces ecclésiastiques qui étaient spectateurs de la scène, en entendant des lèvres humaines ce que c'était la seule prérogative de Dieu de prononcer, quand nous y relions la preuve que Jésus leur a donnée de prétention, ne fait que couronner la preuve que cette scène fournit de la gloire divine du Christ.

(4) Si même sur terre, ou dans la profondeur de son humiliation, le Fils de l'homme avait le pouvoir de pardonner les péchés, nous douterons de sa «capacité à sauver au maximum», maintenant qu'il est assis à la droite de Majesté d'en haut?